Monday, October 10, 2005

Out of the mouths of Latinos...

During our Hurricane Rita House Arrest, my mother-in-law told me about something she heard on a Spanish radio station. Apparently the DJs were reporting the mayor's call to stop with the evacuating already, the storm was too close. The DJs, after reading this, proclaimed: "Te chinga, nos vamos a Mexico." (F*** you, we're going to Mexico.) They then abandoned their post. Mom-in-law said you could hear them leaving, then it was just dead air. Nice to know the Hispanic community can count on the local Spanish radio announcers to continue broadcasting information.

Interestingly, the Spanish-language TV channels and radio stations are considered to be "the ones who tell you what's really going on" in this area. I don't know why, but for some reason the attitude of the local Mexicans is that the "white" TV stations hold back the truth. I've never really watched Univision's news broadcast, since I don't understand enough spoken Spanish to make sense of what's being said, so I couldn't tell you what channel 45 is saying that ABC is not. I just think it's funny that my grandmother thinks ABC, NBC, and CBS news all lie to her.

3 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Jenny said...

Okay, that is funny. I don't really trust network news either. Maybe I should start watching Univision.